| Главная » Статьи » Видео и аудио материалы |
Хью Джекман в передаче ROVE (Australia) по поводу премьеры "Списка контактов" (8-минутное видео)
    Перевод некоторых моментов, сделанный одной из девушек с моего форума по Хью.. Сначала ведущий сделал комплимент бакенбардам и Хью пересказал диалог с одной девушкой на вчерашних бегах: Девушка:- Вы же снимаетесь в "Россомахе" сейчас? Хью: -Да Девушка: -Я думала, когда вы снимаетесь, вы отращиваете бакенбарды Хью:  Девушка: Нет, почему вы не отращиваете бакенбарды, вы же снимаетесь... Хью: -Простите, вы наверное пили что-нибудь, что и мне надо попробовать (ведущему) -Это же бакенбарды, так? Потом говорили о танцах (это шоу, как я поняла, как-то связано с местными "Танцами со Звездами". Хью рассказал, как в детстве хотел учиться танцам, но брат обозвал его педиком, и он передумал. Потом рассказал (и показал 
) как первый раз в жизни танцевал в "Оклахоме": он должен был взять
партнершу и одним движением поднять ее на плечо, но от волнения не
рассчитал силы и перекинул ее за спину, и все это со включенным
микрофоном, так что было слышно, как он ругается с австралийским
акцентом. Ноги задирал - это он показывал, как она приземлилась  Потом добрались до Deception Ведущий: -Тебя это не удивило в сценарии: бухгалтеры и секс...не сочетаются по моему Хью (обожаю, когда его так несет 
. прим.пер.)-Мой отец был бухгалтером,...и я вырос в доме полном секса,
...нет,нет. Ну все, представляю, что мне скажут дома: "Единственный
раз, когда отец смотрит тебя по телевизору..."В самом конце самая пикантная шутка: ведущий спрашивает у Хью, ради кого бы он сменил ориентацию.И начинает жеманничать и изображать гея, намекая на себя. Хью улыбается улыбается. а потом как выдаст:"Ради Джорджа Клуни". Весь зал упал....)))))))))))) Хью Джекман в передаче ROVE (Australia) по поводу премьеры "Списка контактов" (8-минутное видео) | |
| Просмотров: 2433 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/8 |
| Всего комментариев: 11 | 1 2 » |
| |
| 1-10 11-11 | |
0
Но за перевод отдельное спасибо! 
красивый голос. красивая внешность. прекрасное чувство юмора. талантлив. разве это не идеал?
