18.05.2012 Хью Джекман сыграл учителя в короткометражке | |
| Небольшой клип -скетч (пиарящий Harlem Village Academy) в котором Хью
Джекман, играющий сам себя, кинозвезду, якобы устраивается учителем и
проходит собеседование. Хью спрашивают, что он умеет, он начинает показывать актерские таланты, петь, и тп. Потом
его спрашивают, был ли у него опыт работы в школе - он говорит что да,
3 года в школе для одаренных, где главным был еще Ксавьер =) Однако, женщина дает понять, что он не получит должность учителя, так
как требуются особые знания и навыки, говорит что возьмет кого-то
другого, и тут Хью использует последний свой козырь- пытается
показать, что силен - отжимается. Полный перевод подкатом. - Хью. Хью Джекмен. - Я знаю кто вы. Я просто не понимаю, почему вы здесь. - Мой друг Стивен Спилберг сказал мне посмотреть сайт Harlem Village Academy и когда я увидел часть где говорится.."Суперзвезды - учителя". - Не много наоборот, вообще-то. - И я понял, что должен прийти на прослушивание. - Интервью. - Вот мои снимки. - Вы можете говорить с русским акцентом. - Конечно. Да, да *говорит как бы с русским акцентом*. - Я хотел бы начать с монолога. - Монолога? - Вам понадобится это. *протягивает бумажные платки и начинает декламировать*. Слушай, тупица, это не сработает. Я большой зеленый огр, а она принцесса. - Это из Шрека? -Я могу и что-нибудь из мюзикла. Если хотите. Спеть песню. - Песню? *Хью начинает петь* - Мистер Джекман. - Пожалуйста, зовите меня Хью. - Дело вот в чем, в Harlem Village Academy мы пытаемся развивать... - Суперзвезд... - ... учителей. И мне интересно, если у вас опыт в сфере образования? - Конечно! Я работал в школе три года. - Работали! - Да. - О. Великолепно. Хорошо. Пожалуйста, расскажите мне об этом. - Я работал в школе для одаренных детей. Вы бы даже назвали их мутантами. - Ооо нет. - Директор - профессор Ксавьер... - Эта школа из фильма "Люди Икс"? - Ага. - Ага. - Послушайте... До того как я получу эту работу, могу я вас просить? Доступен ли...(пропущено ибо неразборчиво) - Послушайте, мы уже закрыли вакансию... - Нил Патрика Харрис получил эту работу? Этот игрушечный блондинчик? Пожалуйста, не говорите что вы дали ее ему! - Нет - Потому что для него невозможно удержать класс из 25 человек. Я знаю, что иногда вы действительно должны их удерживать! - Нет. - У него нет силы (мышц)! Вы хотите увидеть силу (мышцы)? А Нил Патрик Харрис может так? *Начинает отжиматься* - сто один, сто два. Я начал с сотни потому что я уже сделал сотню этим утром. Вы даже можете встать мне на спину. - Интервью окончено. - Все в порядке, я все еще буду здесь когда вы вернетесь. | |
|
| |
| Всего комментариев: 11 | |
Максим,это же комичный сюжет,Хью и не преследовал цель отжиматься правильно или нет!Тут не на этом всё построено.А,если посмотреть другие шоу,где он отжимается или что-то ещё из своих способностей показывает - вот тут уж не "подкопаешься"!!!Всё и правильно и профессионально!ХьюДж - лучший!!!
 
Да,для Хью "не вырасти"-это страшная "угроза"!!!
Класс!Хью-учитель!!!
 Это же мечта всех девчонок в этом колледже!Они,наверное устроили"тёмную"этой даме за дверями приёмной,видимо поэтому и вышла другая!  | |
1
