07.01.2010 Хью Джекман на шоу Джей Лино ( от 6 января). | |
Видео с ток-шоу Джей Лино. Любуемся на новый имидж Хью)))). Хью и "Старина Джеймс Роджер" Перевод шоу от Tanya852 и Fox.В первой части Хью шутит, что у них обоих синие костюмы и синие кресла. Лено шутит, что их с Хью часто путают. Спрашивает про People's Choice Awards, что это будет сегодня. Хью говорит, что он вообще-то только что с этой церемонии и выиграл там. Шутит, что получил 7 наград: лучшая песня, лучший комик, лучшие волосы на груди. Потом шутит, что волосы не его, а были приклеины. Лено говорит, ты теперь живешь в Нью-Йорке, сейчас так холодно, нравится ли тебе это. Хью отвечает, что ему очень нравится, говорит, что в детстве никогда не видел снега. Лено спрашивает, есть ли в Австралии снег. Хью говорит, что есть немножко в горах, до которых надо 6 часов ехать. Зритель из зала что-то выкрикивает. Хью говорит, а вот и австралиец. Лено шутит, какие австралийцы тихие люди. Потом начинает рассказывать про Рождество в его семье, что т.к. его отец англичанин празднуют они с присутствием всех Рождественских атрибутов. Что белое рождество в НЙ, это просто здорово. Что он как ребенок стоял у окна и смотрел как идет снег. Потом показывают фотографию игры в снежки. Хью говорит, что было штук 15 папарацци и Оскар всегда сердится: "Папарации! Ненавижу папарации!" А Ава... дальше вы видели, что изображал Хью. Хью говорит, что Ава обожает это. Хью ей говорит, пойдем туда, а она ему: "Папа, папарацци в той стороне". Они играют в снежки и Оскар говорит: "Папа, я отдам все, что угодно, лишь бы запустить в папарацци снежком". И Хью говорит ему: "Тогда почему бы тебе не сделать этого, сын". Далее они разговаривают об отце Хью. Хью говорит, что с отцом все в порядке, что отец был на этом шоу несколько раз и ему это очень нравится. Рассказывает, как отец ходил на "Затяжной дождь" и говорит, что в спектакле много мата. А его отец очень строг и Хью никогда не матерился в его присутствии. Шутит, что один раз его брат сматерился при отце и лишился ноги. Хью попросил отца, чтобы тот понял, что в спектакле будет много мата. Потом отец сказал ему: "Я понимаю, что это был персонаж, Хью и ты сделал прекрасную работу. Но мне очень не понравилось". Потом Лено рассказывает, как его мать ударила его, когда он сматерился. Потом разговор плавно перешел на то, что Лено спросил кто такой старый Джеймс Роджерс. Хью рассмеялся. А потом спросил: Откуда Вы это взяли. Вы невероятный. Старый Джеймс Роджер это... Вы действительно хотите знать кто такой старый Джеймс Роджерс? Действительно хотите? Ок, я покажу Вам" И пытается расстегнуть ширинку. Лено говорит "Я вижу" Все смеются. И тут Хью говорит "Тем не менее старый Джеймс Роджер это... Не знаю почему он называл свой .... старый Джеймс Роджер. Но я называл его так" Лено тут вставляет "Действительно" Все смеются. А Хью прикалывается, что кто-то в зале так и не понял кто тот парень о котором они говорят. Он говорит, что он выглядит старше своего возраста, вы так не считаите? (смеется) Я не знаю почему старый Джеймс Роджер, но это еще одно имя для него. Я думаю, что я понял превратно и сказал неверно. Вобщем это только смешной Хью Джекман" Потом он спрасил у Лено как тот зовет свой, а тот ответил, что ему свой звать не нужно он всегда с ним. Что это не должно быть, что то типа этого "Привет, где ты?" Что он всегда здесь. Лено спрашивает, а его когда-нибудь было видно в кино. Хью шутит, что есть ранее порно, о котором он не хотел бы говорить. Потом говорит, что вообще-то его видно в "Росомахе", но не в той версии, что видели зрители. И рассказывает, как режиссер отдал ему пакетик с вырезанными кадрами, в которые попал "Old James Roger". Хью шутит, что в фильме была парочка обнаженных сцен, которых не было в сценарии, но Хью их вставил. И шутит, повезло, что это не 3-D. Во второй части рассказывает про "Затяжной дождь". Лено спрашивает про инцидент с телефоном. Хью объясняет, что телефон звонил много раз, поэтому Хью прервал сцену. Хью говорит, что австралийская пресса раздула из этого большую историю, типа "Хью Джекман потерял самоконтроль". Лено спрашивает, кем он работал, когда развлекал детей. Хью говорит, что клоуном на детских вечеринках. Лено спрашивает, что он делал на этих вечеринках. Хью говорит, жонглировал огнем и шутит, что такие вещи заставляют детей вести себя очень тихо. Лено спрашивает, когда он в последний раз жонглировал огнем. Хью говорит, что более 20 лет назад. А дальше все понятно. | |
|
| |
| Всего комментариев: 11 | |
а меня в первом ролике очень рассмешило, как он изображал Аву, замечающую папарацы!!!! И очень позабавило, когда он рассказывал как Оскар просил разрешения запустить в папарацы снежком и Хью разрешил это сделать, а ведущий уточнил у него правда ли он это позволил, на что Хью ответил ему, "Да,я же хороший отец!!!!"
 
| |
0
